ENTREVISTA A DAVE MUSTAINE Y KERRY KING

[entrevista publicada por el sitio Revolver Magazine]

Los cuatro grandes del Thrash - Metallica, Slayer, Megadeth y Anthrax - son cuatro de las bandas más influyentes en el metal. Y, sin embargo, en los casi 30 años desde su debut, estos cuatro gigantes nunca han compartido una etapa debido a una mezcla de mala sangre, discusiones, y otros problemas logísticos. Ahora, finalmente, los cuatro grandes están compartiendo un escenario para una cadena corta de las fechas de festivales europeos este verano. Y como si este encuentro de titanes del metal no hacían temblar la tierra lo suficiente, sus actuaciones en el Festival Sonisphere en Sofía, Bulgaria, será transmitido en vivo para cines de todo el mundo el día martes 22 de junio, sin duda un día histórico. Revolver conversó con el guitarrista de Slayer Kerry King en Austria y con Dave Mustaine de Megadeth en Varsovia, Polonia, donde gentilmente nos pusieron al corriente de este evento mundial increíble.

¿Cuándo escuchaste por primera vez el término "Los Cuatro Grandes" en referencia a ustedes?
Dave Mustaine: Ese término ha estado presente durante mucho tiempo. Solíamos ser llamados los “The Four Horsemen”. Tal vez hace 20 años.

¿Cómo ocurrió este tour de los cuatro grandes?
Kerry King: Fue algo que se intentaba hacer así que solo hacía falta que firmaran (los grupos). Tengo que decirte que no puedo creerme que, en 27 años que hace que sacamos nuestro primer disco, nadie haya intentado que esto pasara. Y que ahora pase, es genial, tan importante que todos los territorios del mundo lo quieren. No sé porqué ha tardado tanto.
Dave Mustaine: Tuvimos algunas oportunidades para hacer algunos festivales y habíamos estado haciendo las fechas del Carnage (gira por EEUU con Slayer) que, por supuesto, tuvieron su popularidad en los EEUU y Canadá. Yo, personalmente, no lo vi venir...Cenar con Lars (Ulrich, batería de {Metallica) la otra noche, me dijo que él había hablado con el manager de Slayer hace un año y medio sobre si esto iba a pasar o no, y pensé, Dios, me alegra tanto que no hubiera sabido de esto hace año y medio porque entonces habría pasado cada día con eso de 'Tengo ahí esa gira grande en camino' en mente".

¿Ha existido un cambio entre los fans para tener pronto el tour de los cuatro grandes entre tanta atención mundial?
Dave Mustaine: No, esto acaba de tener mucho tiempo en realizarse. Los fans siempre han estado ahí. A todo tipo de gente le encanta esta música. A mucha gente le gusta burlarse de ella también, o perpetuar esta imagen del personaje de Jeff Spicoli, pero en mi experiencia, esto no siempre es así. El otro día un fan me dio un cigarro que resultó ser un cardiólogo que opera a las mujeres embarazadas y a sus bebés. Pensé: Oh, Dios. Algún día mi esposa va a realizarse una cirugía, y es el tipo que va a estar escuchando "Black Friday!"

Con la emisión vía satélite sienten que este tour se convierta en un acto internacional?
Dave Mustaine: Tal vez. Me encanta tocar. Fue creado para hacerlo. Esta producción, con la emisión de cine-teatro es mucho más de lo que esperaba, y ahora, mirando hacia atrás en todo lo que hemos hecho juntos, esto se siente como la realización de un viaje. Ha sido para arriba, para abajo... pero hemos estado allí, yo estaba allí, en una parte de ella, y ha sido un gran viaje. Así que sí, es de esperar, vamos a considerar a Estados Unidos, y podemos hacer la siguiente entrevista tras bambalinas.
Kerry King: Creo que, en cuanto a metal americano, este es el tour más importante que ha pasado... Creo que la única razón [del cine] de difusión que está ocurriendo es porque no está programado para ir a los Estados Unidos todavía. Así que por ahora, es la única manera de ver el show. Ni siquiera es el show completo de cada uno - creo que es de 45 minutos de todos nosotros y una hora de Metallica.

Durante mucho tiempo parecía que había mala sangre entre ustedes, concretamente entre Slayer y Megadeth, Megadeth y Metallica. ¿Que pasa realmente con esto?
Kerry King: Antes de hacer la gira australiana y japonesa con Megadeth, estuve leyendo el número de la Revolver dedicado a Slayer y leer esa entrevista que hicimos con Dave. Y no podía recordar porque no era amigo de Mustaine - no recordaba porqué estaba enfadado con él. Así que, llegamos al aeropuerto y le vi venir desde la sala de espera y le di la mano y le dije, 'Ey Dave, ¡hará como 15 años que no hablamos!' Tenemos un cojón y medio de fechas por hacer y sinceramente, cuando hablé con él, era el mismo tipo que me cayó bien hace 25 años."
Mustaine: Hemos aprendido a dar un paso atrás, ver lo que significamos para el mundo, los cuatro grandes, y como cada banda ha contribuido a su manera a ello. Tras empezar esta gira, tuve un gran cambio en la manera de ver la vida, estas fechas, con una nueva relación. La primera persona con la que hablé fue Kirk (Hammett). Hablamos un poco, y luego, en la cena, me senté al lado de James (Hetfield) y Lars, y fue genial ver lo que hicimos, como cambiamos el mundo... Hace veinte años está gira no habría pasado - éramos jóvenes y no lidiábamos demasiado bien con la fama."

¿Qué representa Slayer en “Los Big 4”?
Kerry King: representamos lo demoníaco en los cuatro grandes e históricamente creo que somos los que mejor representamos el 'thrash' pero es divertido como estas cuatro bandas saliendo del mismo movimiento pasaron a convertirse en diferentes entidades.

¿Qué representa Megadeth en “Los Big 4”?
Dave Mustaine: nuestras letras son un poco más profundas que las de otros pero en un sentido diferente - las letras de Slayer son realmente diferentes de las de Anthrax. Realmente somos como una ventana de cuatro cristales - distintos puntos de vista juntándose con un único mensaje.

Como el cabeza de cartel es Metallica para estos espectáculos, Kerry, ¿les incomoda en cierto aspecto esto?
Kerry King: Es lo único que no me hace feliz - y no lo supimos hasta que no llegamos aquí - es que no siempre son los cuatro grandes en fila. Algunos días, hay bandas en medio y eso es un poco un coñazo. Una noche que terminara con Anthrax, Megadeth y Slayer sería brutal. No tengo nada contra esas otras bandas pero no sé de eso. Pero si, abrimos para Metallica algunas noches. He visto a Metallica dos veces en esta gira y quizá no tengan todos los rollos y tonterías que tenían en EEUU pero lo están clavando. Son profesionales, no tienen problemas. Dicho eso, nuestro set es brutal y no está hecho para hacer amigos.

[volver]